Dear Students,
General Awareness is an important section that can help you grab the maximum marks in a competitive exam in the minimum time. You need not perform complex calculation to settle for the correct option so, it's the best to be prepared with the facts and figures in advance so as to score to the maximum in this section.
In order to commemorate India’s victory in the Kargil war, July 26 is celebrated as the Kargil Vijay Diwas every year. On July 26, 1999, 18 years ago, India came out victorious in the Kargil war with the neighbouring country Pakistan.
कारगिल युद्ध में भारत की जीत का जश्न मनाने के क्रम में , 26 जुलाई को हर वर्ष कारगिल विजय दिवस के रूप में मनाया जाता है. 26 जुलाई 1999 को, 18 वर्ष पूर्व , भारत ने अपने पड़ोसी देश पाकिस्तान के साथ कारगिल युद्ध में विजय प्राप्त की थी.
This day is celebrated in the Kargil - Dras sector and the national capital New Delhi.
यह दिन कारगिल – दरास सेक्टर और राष्ट्रीय राजधानी नई दिल्ली में मनाया जाता है.
Every year, the Army organises functions and events across the country to honour the war heroes.
हर वर्ष , सेना युद्ध नायकों का सम्मान करने के लिए पूरे देश में उत्सव और समारोह का आयोजन करती है.
The Prime Minister of India, pays homage to the soldiers at Amar Jawan Jyoti at India Gate every year.
भारत के प्रधान मंत्री हर वर्ष इंडिया गेट पर अमर जवान ज्योति पर सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं.
Various cultural programmes are organised for the three-day event.
तीन दिवसीय आयोजन के लिए विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं.
During the war, the Indian Army evicted Pakistani intruders and succeeded in recapturing the Tiger Hill and other posts as a part of Operation Vijay.
युद्ध के दौरान, भारतीय सेना ने पाकिस्तानी घुसपैठियों को बेदखल कर दिया और ऑपरेशन विजय के एक हिस्से के रूप में टाइगर हिल और अन्य पदों को पुनः प्राप्त करने में सफल रहे.
The infiltration was code named "Operation Badr".
घुसपैठ कोड नाम "ऑपरेशन बदर" था.
The IAF played a major role in the war, it's operation Safed Sagar helped to identify Pakistani troops and infiltrators at the height of 32,000 feet.
आईएएफ ने युद्ध में प्रमुख भूमिका निभाई, यह ऑपरेशन सफेद सागर ने 32,000 फीट की ऊंचाई पर पाकिस्तानी सैनिकों और घुसपैठियों की पहचान करने में मदद की थी.
The aim of the Pakistani incursion was to sever the link between Kashmir and Ladakh and cause Indian forces to withdraw from the Siachen Glacier, thus forcing India to negotiate a settlement of the broader Kashmir dispute.
पाकिस्तानी घुसपैठ का उद्देश्य कश्मीर और लद्दाख के बीच संबंध को अलग करना था और भारतीय सेनाओं को सियाचिन ग्लेशियर से वापस भेजना , इस प्रकार भारत को व्यापक कश्मीर विवाद के निपटारे पर बातचीत करने के लिए मजबूर किया गया.
The Government of India responded with Operation Vijay, a mobilization of 200,000 Indian troops.
भारत सरकार ने 200,000 भारतीय सैन्य दल , ऑपरेशन विजय के साथ करारा जवाब दिया.
The Kargil war was fought for more than 60 days and the condition became worst due to its high-altitude and rough terrain and natural habitat.
कारगिल युद्ध 60 दिनों से अधिक समय तक लड़ा गया था इसके दौरान उच्च ऊंचाई वाले भू भाग और प्राकृतिक आवास से स्थिति और खराब हो गई थी.
Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister at that time.
उस समय अटल बिहारी वाजपेयी प्रधान मंत्री थे.
PM declared the operation as successful on July 14, but it was officially declared closed on July 26 1999.
प्रधान मंत्री ने ऑपरेशन को 14 जुलाई को सफल घोषित कर दिया, लेकिन इसे आधिकारिक तौर पर 26 जुलाई 1999 को बंद कर दिया गया था.
Bravehearts, who sacrificed their life during the Kargil War to defend the nation and their fellow soldiers/शूरवीर, जिन्होंने देश और उनके साथी सैनिकों की रक्षा के लिए कारगिल युद्ध के दौरान अपना जीवन त्याग दिया::
-Grenadier Yogendra Singh Yadav (18 Grenadiers) - Param Vir Chakra
ग्रेनेडियर योगेंद्र सिंह यादव / (18 ग्रेनेडियर) - परम वीर चक्र
-Lieutenant Manoj Kumar Pandey (1/11 Gorkha Rifles) - Param Vir Chakra, Posthumous
लेफ्टिनेंट मनोज कुमार पांडे (1/11 गोरखा राइफल्स) - परम वीर चक्र, मरणोपरांत
-Captain Vikram Batra (13 JAK Rifles) - Param Vir Chakra, Posthumous (“Sher Shah Of Kargil”)
कप्तान विक्रम बत्रा (13 जेक राइफल्स) - परम वीर चक्र, मरणोपरांत ("कारगिल का शेर शाह")
-Rifleman Sanjay Kumar (13 JAK Rifles) - Param Vir Chakra
राईफलमैन संजय कुमार (13 जेक राइफल्स) - परम वीर चक्र
-Captain Anuj Nayyar (17 JAT Regiment) - Maha Vir Chakra, Posthumous
कप्तान अनुज नायर (17 जेएटी रेजिमेंट) - महा वीर चक्र, मरणोपरांत
-Major Rajesh Singh Adhikari (18 Grenadiers) - Maha Vir Chakra, Posthumous
प्रमुख राजेश सिंह अधिकारी (18 ग्रेनेडियर) - महा वीर चक्र, मरणोपरांत
-Captain Haneef-u-ddin (11 Rajputana Rifles) - Vir Chakra, Posthumous
कप्तान हनीफ-यू-डीडीन (11 राजपूताना राइफल्स) - वीर चक्र, मरणोपरांत
-Major Mariappan Saravanan (1 Bihar) - Vir Chakra, Posthumous
प्रमुख मारिप्प्न सरवनन (1 बिहार) - वीर चक्र, मरणोपरांत
-Squadron Leader Ajay Ahuja (Indian Air Force) - Vir Chakra, Posthumous
स्क्वाड्रॉन लीडर अजय अहुजा (भारतीय वायुसेना) - वीर चक्र, मरणोपरांत
-Havildar Chuni Lal (8 JAK LI) - Vir Chakra and Sena-Medal for gallantry and posthumously awarded Ashoka Chakra as a Naib Subedar.
हवलदार चुनी लाल (8 जेक एलआई) - बहादुरी के लिए वीर चक्र और सेना पदक और मरणोपरांत अशोक चक्र को नाइब सुबेदार के रूप में सम्मानित किया गया.
Kargil Vijay Diwas
(19th Celebration of Victory)
In order to commemorate India’s victory in the Kargil war, July 26 is celebrated as the Kargil Vijay Diwas every year. On July 26, 1999, 18 years ago, India came out victorious in the Kargil war with the neighbouring country Pakistan.
कारगिल युद्ध में भारत की जीत का जश्न मनाने के क्रम में , 26 जुलाई को हर वर्ष कारगिल विजय दिवस के रूप में मनाया जाता है. 26 जुलाई 1999 को, 18 वर्ष पूर्व , भारत ने अपने पड़ोसी देश पाकिस्तान के साथ कारगिल युद्ध में विजय प्राप्त की थी.
This day is celebrated in the Kargil - Dras sector and the national capital New Delhi.
यह दिन कारगिल – दरास सेक्टर और राष्ट्रीय राजधानी नई दिल्ली में मनाया जाता है.
Every year, the Army organises functions and events across the country to honour the war heroes.
हर वर्ष , सेना युद्ध नायकों का सम्मान करने के लिए पूरे देश में उत्सव और समारोह का आयोजन करती है.
The Prime Minister of India, pays homage to the soldiers at Amar Jawan Jyoti at India Gate every year.
भारत के प्रधान मंत्री हर वर्ष इंडिया गेट पर अमर जवान ज्योति पर सैनिकों को श्रद्धांजलि अर्पित करते हैं.
Various cultural programmes are organised for the three-day event.
तीन दिवसीय आयोजन के लिए विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं.
During the war, the Indian Army evicted Pakistani intruders and succeeded in recapturing the Tiger Hill and other posts as a part of Operation Vijay.
युद्ध के दौरान, भारतीय सेना ने पाकिस्तानी घुसपैठियों को बेदखल कर दिया और ऑपरेशन विजय के एक हिस्से के रूप में टाइगर हिल और अन्य पदों को पुनः प्राप्त करने में सफल रहे.
The infiltration was code named "Operation Badr".
घुसपैठ कोड नाम "ऑपरेशन बदर" था.
The IAF played a major role in the war, it's operation Safed Sagar helped to identify Pakistani troops and infiltrators at the height of 32,000 feet.
आईएएफ ने युद्ध में प्रमुख भूमिका निभाई, यह ऑपरेशन सफेद सागर ने 32,000 फीट की ऊंचाई पर पाकिस्तानी सैनिकों और घुसपैठियों की पहचान करने में मदद की थी.
The aim of the Pakistani incursion was to sever the link between Kashmir and Ladakh and cause Indian forces to withdraw from the Siachen Glacier, thus forcing India to negotiate a settlement of the broader Kashmir dispute.
पाकिस्तानी घुसपैठ का उद्देश्य कश्मीर और लद्दाख के बीच संबंध को अलग करना था और भारतीय सेनाओं को सियाचिन ग्लेशियर से वापस भेजना , इस प्रकार भारत को व्यापक कश्मीर विवाद के निपटारे पर बातचीत करने के लिए मजबूर किया गया.
The Government of India responded with Operation Vijay, a mobilization of 200,000 Indian troops.
भारत सरकार ने 200,000 भारतीय सैन्य दल , ऑपरेशन विजय के साथ करारा जवाब दिया.
The Kargil war was fought for more than 60 days and the condition became worst due to its high-altitude and rough terrain and natural habitat.
कारगिल युद्ध 60 दिनों से अधिक समय तक लड़ा गया था इसके दौरान उच्च ऊंचाई वाले भू भाग और प्राकृतिक आवास से स्थिति और खराब हो गई थी.
Atal Bihari Vajpayee was the Prime Minister at that time.
उस समय अटल बिहारी वाजपेयी प्रधान मंत्री थे.
PM declared the operation as successful on July 14, but it was officially declared closed on July 26 1999.
प्रधान मंत्री ने ऑपरेशन को 14 जुलाई को सफल घोषित कर दिया, लेकिन इसे आधिकारिक तौर पर 26 जुलाई 1999 को बंद कर दिया गया था.
Bravehearts, who sacrificed their life during the Kargil War to defend the nation and their fellow soldiers/शूरवीर, जिन्होंने देश और उनके साथी सैनिकों की रक्षा के लिए कारगिल युद्ध के दौरान अपना जीवन त्याग दिया::
-Grenadier Yogendra Singh Yadav (18 Grenadiers) - Param Vir Chakra
ग्रेनेडियर योगेंद्र सिंह यादव / (18 ग्रेनेडियर) - परम वीर चक्र
-Lieutenant Manoj Kumar Pandey (1/11 Gorkha Rifles) - Param Vir Chakra, Posthumous
लेफ्टिनेंट मनोज कुमार पांडे (1/11 गोरखा राइफल्स) - परम वीर चक्र, मरणोपरांत
-Captain Vikram Batra (13 JAK Rifles) - Param Vir Chakra, Posthumous (“Sher Shah Of Kargil”)
कप्तान विक्रम बत्रा (13 जेक राइफल्स) - परम वीर चक्र, मरणोपरांत ("कारगिल का शेर शाह")
-Rifleman Sanjay Kumar (13 JAK Rifles) - Param Vir Chakra
राईफलमैन संजय कुमार (13 जेक राइफल्स) - परम वीर चक्र
-Captain Anuj Nayyar (17 JAT Regiment) - Maha Vir Chakra, Posthumous
कप्तान अनुज नायर (17 जेएटी रेजिमेंट) - महा वीर चक्र, मरणोपरांत
-Major Rajesh Singh Adhikari (18 Grenadiers) - Maha Vir Chakra, Posthumous
प्रमुख राजेश सिंह अधिकारी (18 ग्रेनेडियर) - महा वीर चक्र, मरणोपरांत
-Captain Haneef-u-ddin (11 Rajputana Rifles) - Vir Chakra, Posthumous
कप्तान हनीफ-यू-डीडीन (11 राजपूताना राइफल्स) - वीर चक्र, मरणोपरांत
-Major Mariappan Saravanan (1 Bihar) - Vir Chakra, Posthumous
प्रमुख मारिप्प्न सरवनन (1 बिहार) - वीर चक्र, मरणोपरांत
-Squadron Leader Ajay Ahuja (Indian Air Force) - Vir Chakra, Posthumous
स्क्वाड्रॉन लीडर अजय अहुजा (भारतीय वायुसेना) - वीर चक्र, मरणोपरांत
-Havildar Chuni Lal (8 JAK LI) - Vir Chakra and Sena-Medal for gallantry and posthumously awarded Ashoka Chakra as a Naib Subedar.
हवलदार चुनी लाल (8 जेक एलआई) - बहादुरी के लिए वीर चक्र और सेना पदक और मरणोपरांत अशोक चक्र को नाइब सुबेदार के रूप में सम्मानित किया गया.
No comments:
Post a Comment