Dear Readers,
General Awareness is an equally important section containing same weightage of 25 questions in SSC CGL, CHSL, MTS exams and has an even more abundant importance in some other exams conducted by SSC. Generally, there are questions asked related to Indian Heritages in UNESCO List. So you should know some important facts related to these monuments instead of only name of these so that you can score well in General Awareness section.
To let you make the most of GA section, we are providing important facts related to Indian Heritages listed in UNESCO List. Also, Railway Exam is nearby with bunches of posts for the interested candidates in which General Awareness is a major part to be asked for various posts exams. We have covered important notes focusing on these prestigious exams. We wish you all the best of luck to come over the fear of General Awareness section
To let you make the most of GA section, we are providing important facts related to Indian Heritages listed in UNESCO List. Also, Railway Exam is nearby with bunches of posts for the interested candidates in which General Awareness is a major part to be asked for various posts exams. We have covered important notes focusing on these prestigious exams. We wish you all the best of luck to come over the fear of General Awareness section
Notes On Indian Heritages in UNESCO List
15.Group of Monuments at Pattadakal(पट्टादकल के स्मारक समूह):(1987)
-Located on the west bank of the Malaprabha River in Bagalakote district.
(बागलाकोट जिले में मालाप्रभा नदी के पश्चिमी तट पर स्थित है)
-Cover a remarkable series of nine Hindu temples, as well as a Jain sanctuary in northern Karnataka. (उत्तर में नौ हिंदू मंदिरों की उल्लेखनीय श्रृंखला के साथ-साथ उत्तरी कर्नाटक में एक जैन मंदिर यहाँ स्थित है.)
-Built by the Chalukya Dynasty in the 6th to 8th century at Aihole, Badami and Pattadakal, the latter city was known as the "Crown Rubies".
(6 वीं और 8वीं शताब्दी में आईहोल, बादामी और पट्टादकल शहर चालुक्य राजवंश द्वारा निर्मित, शहर को "क्राउन रूबी" के रूप में जाना जाता था.)
-The Temple of Virupaksha(This is different from the Virupaksha Temple at Hampi), built in A.D.740 by Queen Lokamahadevi to commemorate her husband's(King Vikramaditya II) victory over the Pallava kings from the South.
(विरुपक्ष मंदिर (यह हम्पी में विरापक्ष मंदिर से अलग है), यह मंदिर 740 ईसवीं में रानी लोकमहदेवी ने अपने पति (राजा विक्रमादित्य द्वितीय) को दक्षिण में पल्लव राजाओं पर विजय की स्मृति में बनाया गया था.)
-Within the heritage complex eight temples dedicated to Shiva, a ninth shaivite sanctuary called the Papanatha Temple, and a Jain Narayana temple.
(इस विरासत के परिसर के भीतर शिव को समर्पित आठ मंदिर है, और 9वां शावती मंदिर है, जिसे पपननाथ मंदिर कहा जाता है, और एक जैन नारायण मंदिर स्थित है.)
-The temples represent a remarkable fusion of the architectural features of northern (Nagara) and southern (dravida) India.
(मंदिर उत्तरी (नागर) और दक्षिणी (द्रविड) भारत के स्थापत्य विशेषताओं के उल्लेखनीय संलयन का प्रतिनिधित्व करते हैं.)
16.Sundarbans National Park(सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान):(1987)
-The largest estuarine mangrove forest in the world is a national park, tiger reserve, UNESCO World Heritage Site and a biosphere reserve.
(दुनिया का सबसे बड़ा एस्स्चुरियन मैंग्रोव जंगल एक राष्ट्रीय उद्यान, बाघ अभयारण्य, यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल और एक जीवमंडल आरक्षित स्थल है.)
-Located in the Sundarbans Ganges river delta bordering the Bay of Bengal, in West Bengal.
(पश्चिम बंगाल में बंगाल की खाड़ी की सीमा के किनारे सुंदरबन गंगा नदी डेल्टा पर स्थित है.)
-The Sundarbans covers 10,000 km2 of land and water (more than half of it in India, the rest in Bangladesh) in the Ganges delta.
(सुंदरबन, गंगा डेल्टा में 10,000 वर्ग किमी में फैला हुआ है (भारत में इसका आधा से ज्यादा, बांग्लादेश में बाकी हिस्सा))
-The world's largest delta of 80,000 km2 formed from sediments deposited by the three great rivers, the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna, which confluence in the Bengal Basin.
(तीन महान नदियों, गंगा, ब्रह्मपुत्र और मेघना, जिनका बंगाल बेसिन में संगम है, द्वारा जमा किए गए तलछों से 80,000 वर्ग किमी में फैला है जोकि दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा है.)
-It contains the world's largest area of mangrove forests and the only one that is inhabited by the tiger (Bengal tiger).
(या मैंग्रोव वनों का विश्व का सबसे बड़ा क्षेत्र है और विश्व में एकलौता ऐसा मैंग्रोव वन है जहाँ बाघ (बंगाल टाइगर) निवास करता है.)
-It was declared as the core area of Sundarbans Tiger Reserve in 1973 and a wildlife sanctuary in 1977, in 1984 it was declared a National Park.
(1973 में इसे सुंदरबन टाइगर रिजर्व का प्रमुख क्षेत्र घोषित किया गया और 1977 में वन्यजीव अभ्यारण्य, 1984 में इसे राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया.)
17.Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks(नंदा देवी और फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यान):(1988)
-Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks are nestled high in West Himalaya.
(नंदा देवी और फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यानों पश्चिम हिमालय में शीर्ष पर स्थित हैं.)
-Located in the Garhwal Himalaya of Chamoli District of Uttarakhand.
(उत्तराखंड के चमोली जिले के गढ़वाल हिमालय में स्थित है)
-Together, they encompass a unique transition zone between the mountain ranges of the Zanskar and Great Himalaya.
(साथ में, वे झांस्कर और हिमालय पर्वत श्रृंखलाओं के बीच एक अनूठे संक्रमण क्षेत्र में फैला हुआ है.)
-Valley of Flowers National Park is renowned for its meadows of endemic alpine flowers and outstanding natural beauty.
(फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यान, स्थानिक अल्पाइन फूलों और प्राकृतिक सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है.)
-Home to rare and endangered animals, including the Asiatic black bear, snow leopard, brown bear and blue sheep.
(यह एशियाई काले भालू, हिम तेंदुए, भूरे भालू और नीली भेड़ सहित दुर्लभ और लुप्तप्राय जानवरों के लिए घर है.)
-Established as a national park on 6 November 1982.
(6 नवंबर 1982 को एक राष्ट्रीय उद्यान के रूप में स्थापित किया गया.)
-The entire Nanda Devi Biosphere Reserve lies within the Western Himalayas Endemic Bird Area (EBA).
(नंद देवी बायोस्फीयर रिजर्व पश्चिमी हिमालय एंनेमीिक बर्ड एरिया (ईबीए) के भीतर स्थित है.)
18.Buddhist Monuments at Sanchi(सांची में बौद्ध स्मारक):(1989)
-Located 45 kilometres from Bhopal in the Indian state of Madhya Pradesh.
(भोपाल से 45 किलोमीटर दूर भारतीय राज्य मध्य प्रदेश में स्थित है.)
-Group of Buddhist monuments dated between 200 BC and 100 BC.
(बौद्ध स्मारकों का समूह का काल 200 ईसा पूर्व और 100 ईसा पूर्व के बीच है.)
-The Great Stupa at Sanchi is one of the oldest stone structures in India, originally commissioned by the emperor Ashoka in the 3rd century BCE.
(सांची में महान स्तूप भारत की सबसे पुरानी पत्थर की संरचनाओं में से एक है, मूल रूप से तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में सम्राट अशोक द्वारा बनवाया गया था.)
19.Humayun's Tomb, Delhi(हुमायूं का मकबरा, दिल्ली):(1993)
-Located in Nizamuddin East, Delhi, India, close to the Dina-panah Citadel, also known as Purana Qila (Old Fort).
(यह निजामुद्दीन पूर्व दिल्ली में स्थित है, भारत, दीना-पैना गढ़ के निकट, जिसे पुराना किला भी कहा जाता है,)
-Built in 1570, is of particular cultural significance as it was the first garden-tomb on the Indian subcontinent.
(1570 में निर्मित, का विशेष रूप से सांस्कृतिक महत्त्व है क्योंकि यह भारतीय उपमहाद्वीप पर पहली उद्यान-मकबरा है.)
-It was built in 1569–1570 by the second Mughal Emperor Humayun’s widow Biga Begum (Hajji Begum).
(यह 1569-1570 में दूसरे मुगल सम्राट हुमायूं की पत्नी बिगा बेगम (हजजी बेगम) द्वारा बनाया गया था.)
-Its architecture is credited to Mirza Ghiyath and its Mughal architectural style has been acclaimed as the "necropolis of the Mughal dynasty" for its double domed elevation provided with Chhatris. (इसकी वास्तुकला के लिए मिर्जा घायथ को श्रेय दिया जाता है और इसके मुगल वास्तुशिल्प शैली को "दोहरे गुंबद" के लिए "मुगल राजवंश की राजधानी" के रूप में प्रशंसित किया गया है)
-Includes other contemporary, 16th century Mughal garden-tombs such as Nila Gumbad, Isa Khan, Bu Halima, Afsarwala, Barber’s Tomb and the complex where the craftsmen employed for the Building of Humayun’s Tomb stayed, the Arab Serai.
(अन्य समकालीन, 16 वीं सदी के मुगल उद्यान-मकबरों जैसे नीला गुंबद, ईसा खान, बू हलिमा, अफसरवाला, बार्बर का मकबरा और परिसर जहां हुमायूं की मकबरे के निर्माण के लिए काम करने वाले कारीगरों में अरब सेराई शामिल थे)
20.Qutb Minar and its Monuments(कुतुब मीनार और इसके स्मारक):(1993)
-Located to the south of Delhi.
(यह दिल्ली के दक्षिण में स्थित.)
-Built in the beginning of the 13th century, the complex of structures comprises itineraries, the Alai Darwaza Gate (1311), the Alai Minar, the Qubbat-ul-Islam Mosque, the tomb of Iltumish, and an Iron Pillar.
(13 वीं शताब्दी की शुरुआत में निर्मित, परिसर की संरचना में -परिभ्रमण, अलई दरवाजा (1311), अलई मीनार, कुब्त-उल-इस्लाम मस्जिद, इल्तुमिश की कब्र और एक लोहे स्तंभ शामिल है.)
-Shining iron pillar of 7.02 metres (23.0 ft) height (without any trace of rusting) erected at the centre of the complex, with inscriptions in Sanskrit, of the Chandra Gupta II.
(7.02 मीटर (23.0 फुट) लम्बे (जिसमे जंग नहीं लगता) लोहे के स्तंभ का निर्माण चन्द्र गुप्त द्वितीय ने बनवाया था जिस पर संस्कृत के शिलालेखों स्थित है और यह परिसर के केंद्र में स्थापित है.)
-History records its construction, initially by Qutubuddin Aibak in 1192, its completion by Iltutmish (1211–36) and again by Alauddin Khalji (1296–1316).
(इसके निर्माण की शुरुआत 1192 में कुतुबुद्दीन ऐबक द्वारा की गयी, और इल्तुतमिश (1211-36) द्वारा इसे पूरा किया गया और अलाउद्दीन खलजी (12 9 6,1316) द्वारा फिर से किया गया.)
21.Mountain Railways of India(भारत का पर्वतीय रेलवे):(1999)
-The Mountain Railways of India represents a collective listing of the Darjeeling Himalayan Railway(in West Bengal), the Nilgiri Mountain Railway(in the Nilgiri Hills of Tamil Nadu) and the Kalka-Shimla Railway(in the Himalayan foothills of Himachal Pradesh).
(भारत का पर्वतीय रेलवे दार्जिलिंग हिमालयी रेलवे (पश्चिम बंगाल में), निलगिरी पर्वतीय रेलवे (तमिलनाडु की निलगिरी पहाड़ियों में) और कालका-शिमला रेलवे (हिमाचल प्रदेश के हिमालय पर्वत में) की एक सामूहिक सूची का प्रतिनिधित्व करता है.)
-The Darjeeling Himalayan Railway (1881) and the Kalka-Shimla Railway (1898) are located in the rugged hill regions of the Himalayas of Northern India.
(दार्जिलिंग हिमालयी रेलवे (1881) और कालका-शिमला रेलवे (18 9 8) उत्तरी भारत के हिमालय के बीहड़ पहाड़ी क्षेत्रों में स्थित हैं.)
-The Nilgiri Mountain Railway (1908) and the Matheran Hill Railway (1907) are located in the rugged hill regions of the Western Ghats of Southern India.
(निलगिरी माउंटेन रेलवे (1 9 08) और माथेरान हिल रेलवे (1 9 07) दक्षिणी भारत के पश्चिमी घाट के बीहड़ पहाड़ी क्षेत्रों में स्थित हैं.)
-The Darjeeling Himalayan Railway was recognized first in 1999
(दार्जिलिंग हिमालय रेलवे ने 1999 में पहली बार मान्यता प्राप्त की थी)
-The Nilgiri Mountain Railway followed suite as an extension to the site in 2005
(निलगिरी माउंटेन रेलवे ने 2005 में साइट के विस्तार के रूप में अनुसरण किया)
-The Kalka–Shimla Railway in 2008.
(2008 में कालका-शिमला रेलवे)
-Located on the west bank of the Malaprabha River in Bagalakote district.
(बागलाकोट जिले में मालाप्रभा नदी के पश्चिमी तट पर स्थित है)
-Cover a remarkable series of nine Hindu temples, as well as a Jain sanctuary in northern Karnataka. (उत्तर में नौ हिंदू मंदिरों की उल्लेखनीय श्रृंखला के साथ-साथ उत्तरी कर्नाटक में एक जैन मंदिर यहाँ स्थित है.)
-Built by the Chalukya Dynasty in the 6th to 8th century at Aihole, Badami and Pattadakal, the latter city was known as the "Crown Rubies".
(6 वीं और 8वीं शताब्दी में आईहोल, बादामी और पट्टादकल शहर चालुक्य राजवंश द्वारा निर्मित, शहर को "क्राउन रूबी" के रूप में जाना जाता था.)
-The Temple of Virupaksha(This is different from the Virupaksha Temple at Hampi), built in A.D.740 by Queen Lokamahadevi to commemorate her husband's(King Vikramaditya II) victory over the Pallava kings from the South.
(विरुपक्ष मंदिर (यह हम्पी में विरापक्ष मंदिर से अलग है), यह मंदिर 740 ईसवीं में रानी लोकमहदेवी ने अपने पति (राजा विक्रमादित्य द्वितीय) को दक्षिण में पल्लव राजाओं पर विजय की स्मृति में बनाया गया था.)
-Within the heritage complex eight temples dedicated to Shiva, a ninth shaivite sanctuary called the Papanatha Temple, and a Jain Narayana temple.
(इस विरासत के परिसर के भीतर शिव को समर्पित आठ मंदिर है, और 9वां शावती मंदिर है, जिसे पपननाथ मंदिर कहा जाता है, और एक जैन नारायण मंदिर स्थित है.)
-The temples represent a remarkable fusion of the architectural features of northern (Nagara) and southern (dravida) India.
(मंदिर उत्तरी (नागर) और दक्षिणी (द्रविड) भारत के स्थापत्य विशेषताओं के उल्लेखनीय संलयन का प्रतिनिधित्व करते हैं.)
16.Sundarbans National Park(सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान):(1987)
-The largest estuarine mangrove forest in the world is a national park, tiger reserve, UNESCO World Heritage Site and a biosphere reserve.
(दुनिया का सबसे बड़ा एस्स्चुरियन मैंग्रोव जंगल एक राष्ट्रीय उद्यान, बाघ अभयारण्य, यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल और एक जीवमंडल आरक्षित स्थल है.)
-Located in the Sundarbans Ganges river delta bordering the Bay of Bengal, in West Bengal.
(पश्चिम बंगाल में बंगाल की खाड़ी की सीमा के किनारे सुंदरबन गंगा नदी डेल्टा पर स्थित है.)
-The Sundarbans covers 10,000 km2 of land and water (more than half of it in India, the rest in Bangladesh) in the Ganges delta.
(सुंदरबन, गंगा डेल्टा में 10,000 वर्ग किमी में फैला हुआ है (भारत में इसका आधा से ज्यादा, बांग्लादेश में बाकी हिस्सा))
-The world's largest delta of 80,000 km2 formed from sediments deposited by the three great rivers, the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna, which confluence in the Bengal Basin.
(तीन महान नदियों, गंगा, ब्रह्मपुत्र और मेघना, जिनका बंगाल बेसिन में संगम है, द्वारा जमा किए गए तलछों से 80,000 वर्ग किमी में फैला है जोकि दुनिया का सबसे बड़ा डेल्टा है.)
-It contains the world's largest area of mangrove forests and the only one that is inhabited by the tiger (Bengal tiger).
(या मैंग्रोव वनों का विश्व का सबसे बड़ा क्षेत्र है और विश्व में एकलौता ऐसा मैंग्रोव वन है जहाँ बाघ (बंगाल टाइगर) निवास करता है.)
-It was declared as the core area of Sundarbans Tiger Reserve in 1973 and a wildlife sanctuary in 1977, in 1984 it was declared a National Park.
(1973 में इसे सुंदरबन टाइगर रिजर्व का प्रमुख क्षेत्र घोषित किया गया और 1977 में वन्यजीव अभ्यारण्य, 1984 में इसे राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया.)
17.Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks(नंदा देवी और फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यान):(1988)
-Nanda Devi and Valley of Flowers National Parks are nestled high in West Himalaya.
(नंदा देवी और फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यानों पश्चिम हिमालय में शीर्ष पर स्थित हैं.)
-Located in the Garhwal Himalaya of Chamoli District of Uttarakhand.
(उत्तराखंड के चमोली जिले के गढ़वाल हिमालय में स्थित है)
-Together, they encompass a unique transition zone between the mountain ranges of the Zanskar and Great Himalaya.
(साथ में, वे झांस्कर और हिमालय पर्वत श्रृंखलाओं के बीच एक अनूठे संक्रमण क्षेत्र में फैला हुआ है.)
-Valley of Flowers National Park is renowned for its meadows of endemic alpine flowers and outstanding natural beauty.
(फूलों की घाटी राष्ट्रीय उद्यान, स्थानिक अल्पाइन फूलों और प्राकृतिक सुंदरता के लिए प्रसिद्ध है.)
-Home to rare and endangered animals, including the Asiatic black bear, snow leopard, brown bear and blue sheep.
(यह एशियाई काले भालू, हिम तेंदुए, भूरे भालू और नीली भेड़ सहित दुर्लभ और लुप्तप्राय जानवरों के लिए घर है.)
-Established as a national park on 6 November 1982.
(6 नवंबर 1982 को एक राष्ट्रीय उद्यान के रूप में स्थापित किया गया.)
-The entire Nanda Devi Biosphere Reserve lies within the Western Himalayas Endemic Bird Area (EBA).
(नंद देवी बायोस्फीयर रिजर्व पश्चिमी हिमालय एंनेमीिक बर्ड एरिया (ईबीए) के भीतर स्थित है.)
18.Buddhist Monuments at Sanchi(सांची में बौद्ध स्मारक):(1989)
-Located 45 kilometres from Bhopal in the Indian state of Madhya Pradesh.
(भोपाल से 45 किलोमीटर दूर भारतीय राज्य मध्य प्रदेश में स्थित है.)
-Group of Buddhist monuments dated between 200 BC and 100 BC.
(बौद्ध स्मारकों का समूह का काल 200 ईसा पूर्व और 100 ईसा पूर्व के बीच है.)
-The Great Stupa at Sanchi is one of the oldest stone structures in India, originally commissioned by the emperor Ashoka in the 3rd century BCE.
(सांची में महान स्तूप भारत की सबसे पुरानी पत्थर की संरचनाओं में से एक है, मूल रूप से तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में सम्राट अशोक द्वारा बनवाया गया था.)
19.Humayun's Tomb, Delhi(हुमायूं का मकबरा, दिल्ली):(1993)
-Located in Nizamuddin East, Delhi, India, close to the Dina-panah Citadel, also known as Purana Qila (Old Fort).
(यह निजामुद्दीन पूर्व दिल्ली में स्थित है, भारत, दीना-पैना गढ़ के निकट, जिसे पुराना किला भी कहा जाता है,)
-Built in 1570, is of particular cultural significance as it was the first garden-tomb on the Indian subcontinent.
(1570 में निर्मित, का विशेष रूप से सांस्कृतिक महत्त्व है क्योंकि यह भारतीय उपमहाद्वीप पर पहली उद्यान-मकबरा है.)
-It was built in 1569–1570 by the second Mughal Emperor Humayun’s widow Biga Begum (Hajji Begum).
(यह 1569-1570 में दूसरे मुगल सम्राट हुमायूं की पत्नी बिगा बेगम (हजजी बेगम) द्वारा बनाया गया था.)
-Its architecture is credited to Mirza Ghiyath and its Mughal architectural style has been acclaimed as the "necropolis of the Mughal dynasty" for its double domed elevation provided with Chhatris. (इसकी वास्तुकला के लिए मिर्जा घायथ को श्रेय दिया जाता है और इसके मुगल वास्तुशिल्प शैली को "दोहरे गुंबद" के लिए "मुगल राजवंश की राजधानी" के रूप में प्रशंसित किया गया है)
-Includes other contemporary, 16th century Mughal garden-tombs such as Nila Gumbad, Isa Khan, Bu Halima, Afsarwala, Barber’s Tomb and the complex where the craftsmen employed for the Building of Humayun’s Tomb stayed, the Arab Serai.
(अन्य समकालीन, 16 वीं सदी के मुगल उद्यान-मकबरों जैसे नीला गुंबद, ईसा खान, बू हलिमा, अफसरवाला, बार्बर का मकबरा और परिसर जहां हुमायूं की मकबरे के निर्माण के लिए काम करने वाले कारीगरों में अरब सेराई शामिल थे)
20.Qutb Minar and its Monuments(कुतुब मीनार और इसके स्मारक):(1993)
-Located to the south of Delhi.
(यह दिल्ली के दक्षिण में स्थित.)
-Built in the beginning of the 13th century, the complex of structures comprises itineraries, the Alai Darwaza Gate (1311), the Alai Minar, the Qubbat-ul-Islam Mosque, the tomb of Iltumish, and an Iron Pillar.
(13 वीं शताब्दी की शुरुआत में निर्मित, परिसर की संरचना में -परिभ्रमण, अलई दरवाजा (1311), अलई मीनार, कुब्त-उल-इस्लाम मस्जिद, इल्तुमिश की कब्र और एक लोहे स्तंभ शामिल है.)
-Shining iron pillar of 7.02 metres (23.0 ft) height (without any trace of rusting) erected at the centre of the complex, with inscriptions in Sanskrit, of the Chandra Gupta II.
(7.02 मीटर (23.0 फुट) लम्बे (जिसमे जंग नहीं लगता) लोहे के स्तंभ का निर्माण चन्द्र गुप्त द्वितीय ने बनवाया था जिस पर संस्कृत के शिलालेखों स्थित है और यह परिसर के केंद्र में स्थापित है.)
-History records its construction, initially by Qutubuddin Aibak in 1192, its completion by Iltutmish (1211–36) and again by Alauddin Khalji (1296–1316).
(इसके निर्माण की शुरुआत 1192 में कुतुबुद्दीन ऐबक द्वारा की गयी, और इल्तुतमिश (1211-36) द्वारा इसे पूरा किया गया और अलाउद्दीन खलजी (12 9 6,1316) द्वारा फिर से किया गया.)
21.Mountain Railways of India(भारत का पर्वतीय रेलवे):(1999)
-The Mountain Railways of India represents a collective listing of the Darjeeling Himalayan Railway(in West Bengal), the Nilgiri Mountain Railway(in the Nilgiri Hills of Tamil Nadu) and the Kalka-Shimla Railway(in the Himalayan foothills of Himachal Pradesh).
(भारत का पर्वतीय रेलवे दार्जिलिंग हिमालयी रेलवे (पश्चिम बंगाल में), निलगिरी पर्वतीय रेलवे (तमिलनाडु की निलगिरी पहाड़ियों में) और कालका-शिमला रेलवे (हिमाचल प्रदेश के हिमालय पर्वत में) की एक सामूहिक सूची का प्रतिनिधित्व करता है.)
-The Darjeeling Himalayan Railway (1881) and the Kalka-Shimla Railway (1898) are located in the rugged hill regions of the Himalayas of Northern India.
(दार्जिलिंग हिमालयी रेलवे (1881) और कालका-शिमला रेलवे (18 9 8) उत्तरी भारत के हिमालय के बीहड़ पहाड़ी क्षेत्रों में स्थित हैं.)
-The Nilgiri Mountain Railway (1908) and the Matheran Hill Railway (1907) are located in the rugged hill regions of the Western Ghats of Southern India.
(निलगिरी माउंटेन रेलवे (1 9 08) और माथेरान हिल रेलवे (1 9 07) दक्षिणी भारत के पश्चिमी घाट के बीहड़ पहाड़ी क्षेत्रों में स्थित हैं.)
-The Darjeeling Himalayan Railway was recognized first in 1999
(दार्जिलिंग हिमालय रेलवे ने 1999 में पहली बार मान्यता प्राप्त की थी)
-The Nilgiri Mountain Railway followed suite as an extension to the site in 2005
(निलगिरी माउंटेन रेलवे ने 2005 में साइट के विस्तार के रूप में अनुसरण किया)
-The Kalka–Shimla Railway in 2008.
(2008 में कालका-शिमला रेलवे)
No comments:
Post a Comment