1. The commodities regulator Forward Markets Commission (FMC) formally merged with the securities market regulator SEBI in Mumbai. According to Finance Minister Arun Jaitley, the ultimate objective of merging Forward Markets Commission (FMC) with SEBI is to face the challenges posed by borderless market. Forward Markets Commission (FMC) was established in 1953. The announcement for the merger was made by the Finance Minister in his Budget speech earlier this year.
कमोडिटी रेगुलेटर वायदा बाजार आयोग (एफएमसी) का औपचारिक रूप से मुंबई में प्रतिभूति बाजार नियामक सेबी के साथ विलय हो गया। वित्त मंत्री अरुण जेटली के अनुसार, वायदा बाजार आयोग (एफएमसी) और सेबी के विलय का परम उद्देश्य सीमारहित बाजार की चुनौतियों का सामना करना है। वायदा बाजार आयोग (एफएमसी) 1953 में स्थापित किया गया था। विलय की घोषणा इस वर्ष के आरंभ में वित्त मंत्री द्वारा उनके बजट भाषण में की गयी थी।
2. Beijing Olympics champion Abhinav Bindra clinched gold in the men's 10m Air Rifle event of the Asian AirGun Championships. He shot 208.3 to bag the top prize ahead of Kazakhstan's world number eight Yurkov Yuriy (206.6) and Korea's Yu Jaechul (185.3).
बीजिंग ओलंपिक चैंपियन अभिनव बिंद्रा ने एशियाई एयरगन चैंपियनशिप की पुरुषों की 10 मीटर एयर राइफल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता। बिंद्रा ने 208.3 अंक बनाकर पहला स्थान हासिल किया जबति कजाखस्तान के विश्व में आठवें नंबर के युरकोव युकिरी (206.6) दूसरे और कोरिया के यु जीचुल (185.3) तीसरे स्थान पर रहे।
3. Indian Space Research Organisation (ISRO) successfully launched India’s first dedicated satellite for astronomy research, named ASTROSAT by Polar Satellite Launch Vehicle (PSLV-C30) from Sriharikota, Andhra Pradesh. The satellite is of about 1513 kg. ASTROSAT will help in understanding the universe. It is India’s first dedicated multi wavelength space observatory. PSLV-C30 is carrying Indian ASTROSAT, along with six other co-passengers, one satellite each from Indonesia and Canada, and four nanosatellites from the US. With the successful launch of Astrosat, India gained an entry into the select club of nations having its own space observatory after the US, Japan, Russia and Europe.
भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन (इसरो) ने खगोल विज्ञान अनुसंधान हेतु समर्पित भारत के प्रथम उपग्रह 'एस्ट्रोसैट' का सफल प्रक्षेपण पोलर सैटेलाइट लॉन्च विहेकल (पीएसएलवी-सी30) द्वारा श्रीहरिकोटा (आंध्र-प्रदेश) से किया। यह उपग्रह 1513 किलोग्राम वजनी है। एस्ट्रसैट की मदद से ब्रहांड को समझने में मदद मिलेगी। यह भारत की पहली समर्पित बहु तरंगदैर्ध्य अंतरिक्ष वेधशाला है। पीएसएलवी-सी30 भारतीय एस्ट्रोसैट उपग्रह के अलावा अमेरिका के चार नैनोउपग्रह और इंडोनेशिया और कनाडा के एक-एक उपग्रहों को साथ ले गया है। इस अभियान को पूरा करने के साथ ही भारत स्वयं की अंतरिक्ष वेधशाला वाले कुछ विशिष्ट देशों की श्रेणी में शामिल हो गया। इस श्रेणी में अमेरिका, यूरोपीय संघ और जापान ही शामिल हैं।
4. Indian cricket captain Mahendra Singh Dhoni has been appointed as brand ambassador of Jharkhand Tourism. Chief Minister Raghubar Das announced this during 'Unexplored Jharkhand 2015' programme organised on the occasion of World Tourism Day on 27th September.
भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को झारखंड पर्यटन के ब्रांड एंबेसडर के रूप में नियुक्त किया गया है। मुख्यमंत्री रघुवर दास ने 27 सितंबर को विश्व पर्यटन दिवस के अवसर पर आयोजित 'अनएक्सप्लोर्ड झारखंड-2105' कार्यक्रम के दौरान यह घोषणा की।
5. Lewis Hamilton of Britain and Mercedes racing driver won the 2015 Formula 1 Japanese Grand Prix title held at Suzuka Circuit, Japan. Mercedes team driver Nico Rosberg of Germany stood second and Sebastian Vettel (Ferrari) finished third.
ब्रिटेन के मर्सिडीज रेसिंग ड्राइवर लुईस हैमिल्टन ने जापान के सुजुका सर्किट में आयोजित 2015 जापान ग्रां प्री फार्मूला वन खिताब जीत लिया। जर्मनी के मर्सिडीज टीम के ड्राइवर निको रोजबर्ग ने दूसरा और फेरारी के सबेस्टियन वेटेल ने तीसरा स्थान प्राप्त किया।
6. The Governor of Manipur Dr. Syed Ahmad passed away. He was 75 years old. He was the 16th Governor of Manipur. He was sworn in as state’s Governor on 16 May 2015. Prior to this he was the Governor of Jharkhand for more than 3 years. He was a senior leader of the Congress from Maharashtra.
n मणिपुर के राज्यपाल डॉ. सैय्यद अहमद का निधन हो गया। 75-वर्षीय डॉ. सैय्यद अहमद को 16 मई 2015 को ही मणिपुर राज्य का राज्यपाल नियुक्त किया गया था। वह मणिपुर के 16वें राज्यपाल थे। वे इससे पूर्व तीन साल से अधिक तक झारखण्ड के राज्यपाल पद पर रह चुके थे। वे महाराष्ट्र के एक वरिष्ठ कांग्रेसी नेता थे।
7. Pankaj Advani won the IBSF World Billiards Championship in Adelaide (Australia) to take his world title count to 14. Advani defeated Singapore’s Peter Gilchrist in the final by 1168 points at Adelaide.
पंकज अडवाणी ने ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड में आयोजित आईबीएसएफ विश्व बिलियर्ड्स चैम्पियनशिप का खिताब जीतकर अपने जीवन का 14वाँ विश्व खिताब हासिल कर लिया। अडवाणी ने सिंगापुर के पीटर गिलक्रिस्ट को 1168 अंकों से हराया।
8. The Group of Four (G4) Summit took place in New York after almost a decade which involves Japan, Germany, India and Brazil as its members, formed with the main objective of supporting each other’s bid for permanent seat in the United Nations Security Council (UNSC). G4 Summit was attended by Indian Prime Minister Narendra Modi, Brazilian President Dilma Rousseff, German Chancellor Angela Merkel and Japanese Prime Minister Shinzo Abe. The leaders emphasized that the G4 countries are legitimate candidates for permanent membership in Security Council.
ग्रुप ऑफ फोर (जी4) देशों के शिखर सम्मेलन का आयोजन लगभग एक दशक के बाद न्यूयॉर्क में किया गया। जापान, जर्मनी, भारत और ब्राज़ील की सदस्यता वाले इस समूह के गठन का सर्वप्रमुख उद्देश्य संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद (यूएनएससी) की स्थायी सदस्यता के लिए एक-दूसरे का समर्थन करना है। जी4 शिखर सम्मेलन में भारतीय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी, ब्राज़ील की राष्ट्रपति डिल्मा रॉसेफ, जर्मन चांसलर एंजेला मार्केल तथा जापानी प्रधानमंत्री शिन्जो एबे ने सहभागिता की। इस सम्मेलन में चारों सदस्य देशों ने जी4 देशों को सुरक्षा परिषद की स्थायी सदस्यता का सही हकदार बताया।
9. The world number one team of India's Sania Mirza and Switzerland's Martina Hingis defeated China's pair of Xu Shilin and You Xiaodi 6-3, 6-1 in the final to win the Guangzhou Open Tennis title.
सर्वोच्च विश्व वरीयता प्राप्त युगल जो़डी भारत की सानिया मिर्जा और स्विट्जरलैंड की मार्टिना हिंगिस ने शू शिलिन और यू शियाओडी की चीनी जो़डी को फाइनल में 6-3, 6-1 से हराकर ग्वांग्झू ओपन टेनिस खिताब जीत लिया।
10. David Haggerty, former President and Chief Executive of the US Tennis Association, was elected president of the International Tennis Federation (ITF). He defeated All India Tennis Association (AITA) President Anil Khanna in the voting. Haggerty, 58, was elected to a four-year term.
अमेरिकी टेनिस संघ के पूर्व अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी डेविड हागेर्टी अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ (आईटीएफ) के नए अध्यक्ष चुन लिए गए हैं। मतदान में हागेर्टी ने अखिल भारतीय टेनिस संघ (एआईटीए) के अध्यक्ष अनिल खन्ना को हराया। हागेर्टी (58) को चार साल के कार्यकाल के लिए चुना गया है।
11. Indian film talent Swara Bhaskar has won the Best Actress award at a film festival in the capital city of Fujian province (China) for playing a mother to a teenager in Ashwiny Iyer Tiwari’s directorial “Nil Battey Sannata” (The New Classmate). She won the honour at the China's second Silk Road International Film Festival.
भारतीय फिल्म प्रतिभा स्वरा भास्कर ने फूजियान प्रांत (चीन) की राजधानी में आयोजित फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का खिताब जीता। स्वरा को अश्विनी अय्यर तिवारी द्वारा निर्देशित फिल्म 'निल बटे सन्नाटा' (द न्यू क्लासमेट) में एक किशोरी की मां की भूमिका निभाई है। उन्हें चीन के दूसरे सिल्क रोड अंतरराष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में इस खिताब से सम्मानित किया गया।
No comments:
Post a Comment